| トップにもどる |　

フランス 辞書

フランス辞書について解説しています。単語だけでなく、文節単位で翻訳できる方法です。

フランス 辞書 ＞

　フランス辞書【Operaの翻訳機能】

日本語からフランス語へ翻訳するのは難しいです。無料のブラウザソフト「Opera」を使えば「日本語→英語→フランス語」と変換することで文節単位での翻訳が可能になります。

　フランス辞書【英語からフランス語への変換】

今のところ、日本語から直接フランス語に翻訳できるサービスはほとんどありません。

フランス語も日本語も独特のニュアンスがあり、たいがい誤訳になります。より明確で、同じラテン語を起源にもつ英語に変換してから、フランス語に翻訳するのがおすすめです。翻訳サービスには「googleの言語ツール」と「altavista」の2つがありますが、「altavista」のほうがフランス語に関してうまく翻訳できます。

（この記事は随時更新中です）。

この記事をお気に入りに追加する。

フランス 旅行記 │ フランス 旅行 ツアー Libre 《リブレ》 フランス 旅行 情報 │ フランス 旅行 パリ │ フランス 旅行 日記 │ フランス 海外 旅行 │ 南フランス 旅行 │ フランス 旅行 おすすめ │ フランス 旅行 ガイド │ フランス 旅行 ホテル │ フランス 旅行 代理店 │ フランス 旅行 会社 │ フランス 旅行 専門 │ フランス 旅行 観光 │ フランス 観光 旅行 │ フランス 鉄道 旅行 │ フランス 絶景 │ ツール フランス │ フランス ブログ │ フランス レストラン │ フランス 料理店 │ フランス 生活 │ フランス 航空 │ 南 フランス │ フランス ニース │ フランス 世界 遺産 │ フランス 土産 │ フランス 家庭料理 │ フランス 料理 レストラン │ 南 フランス 旅行 │ 南 フランス ツアー Libre 《リブレ》 南 フランス 観光 │ 旅行 南フランス │ リュベロン │ リュベロン 地方 │ ニース ツアー Libre 《リブレ》 ニース 旅行 │ ニース 観光 │ フランス ニース ホテル │ マントン │ フランス マルセイユ │ エクサン プロバンス │ ホテル プロバンス │ エクス アン プロバンス │ アビニョン ホテル │ フランス アビニョン │ フランス オランジュ │ リル シュル ラ ソルグ │ 鷲の巣 村 │ ヴァット ヴィレール フランス │ フランス 祝日 │ フランス 映画際 │ フランス ベッド メディカル サービス │ フランス ベッド メディカル サービス │ 横浜 フランス │ 京都 フランス 料理 │ ボルヴィック フランス │ フランス 領 │ フランス 銀行 │ フランス 辞書 │ フランス 辞書 │ フランス 貴族 │ フランス 観光局 │ フランス 美術館 │ フランス 組曲 │ フランス 組曲 │ フランス 空港 │ フランス 画家 │ フランス 画家 │ フランス 時差 │ フランス 映画 祭 │ フランス 映画 祭 │ フランス 料理 教室 │ フランス 料理 マナー │ フランス 教育 │ フランス 天気 │ フランス 地方 │ フランス 国鉄 │ フランス 人口 │ フランス ワールド カップ │ フランス リヨン │ フランス ファッション │ フランス パン レシピ │ フランス チーズ │ フランス の 歴史 │ フランス お菓子 │ スタイル フランス │ エール フランス 航空 │ エアー フランス │ イギリス フランス │ アッシュ ペー フランス │ ヴィド フランス │ フランス 音楽 │ フランス 車 │ フランス 航空 │ フランス 結婚 │ フランス 生活 │ フランス 女性 │ フランス 大学 │ フランス 大使 館 │ フランス 地図 │ フランス 国旗 │ フランス 写真 │ フランス ブランド │ フランス ビザ │ フランス サッカー │ フランス アンティーク │ お フランス │ フランス 日本 │ フランス 旅行 │ フランス 旅行 - melma! │

Copyright (c) 1996-2008 Misao Corporation. All Rights Reserved.
当サイトはリンクフリーです。